YLEISET LIIKETOIMINTA- JA TOIMITUSEHDOT

Gögl Fahrzeugbau GmbH

1. yleistä

Gögl Fahrzeugbau GmbH:n toimialana on vankkojen perävaunujen ja päällirakenteiden, erikoiskorien, erikoisjatko- ja erikoismuutostöiden, erikoisajoneuvojen rakentaminen.

Nämä yleiset sopimusehdot ovat voimassa meidän, Gögl Fahrzeugbau GmbH:n, ja luonnollisten ja oikeushenkilöiden välillä.

Toimimme yksinomaan näiden yleisten sopimusehtojen perusteella. Ne ovat erottamaton osa jokaista tarjousta ja määrää tai tilauksen hyväksymistä (tilausvahvistus, toimitus jne.), ja niitä sovelletaan myös jälki- ja korvaaviin toimituksiin sekä lisä- ja jatkotilauksiin, vaikka niihin ei nimenomaisesti viitattaisikaan. Niitä voidaan muuttaa vain nimenomaisella tai kirjallisella sopimuksella. Sopimuksen tekohetkellä sovelletaan voimassaolevaa, verkkosivuillamme (www.goegl-fahrzeugbau.at/index.php/agb.html)

Sopimuksen tekohetkellä voimassa olevaa versiota yleisistä sopimusehdoistamme.

Allekirjoittamalla tilausvahvistuksen, hyväksymällä tekemämme tarjouksen, tekemällä tilauksen tai hyväksymällä toimituksen tai tarjoamamme palvelun sopimuskumppanimme ilmoittaa hyväksyvänsä näiden yleisten sopimusehtojen sisällön.

Asiakkaan ehdot tai muutokset tai lisäykset yleisiin sopimusehtoihimme edellyttävät - yritysasiakkaiden osalta - nimenomaista kirjallista suostumustamme, jotta ne olisivat voimassa.

Kuluttajien kanssa tehtäviin kauppoihin sovelletaan kuluttajansuojalain säännöksiä vain siltä osin kuin ne poikkeavat pakottavana lainsäädäntönä olevista yleisistä sopimusehdoistamme tai sisältävät pakottavana lainsäädäntönä olevia ehtoja pidemmälle meneviä määräyksiä.

Kolmannen osapuolen, erityisesti leasing-yhtiön, liittyminen sopimukseen on sallittua vain, jos ostajan kanssa sovitut sopimusehdot pysyvät ennallaan. Erityisesti leasing-yhtiön mukaantulo ei johda maksuaikojen pidentymiseen.

Leasing-yhtiön mukaantulo ei johda maksuajan pidentymiseen.

Sopimuskumppanimme on ilmoitettava meille välittömästi kirjallisesti kaikista nimensä, toiminimensä, osoitteensa, oikeudellisen muotonsa tai muiden asiaankuuluvien tietojensa muutoksista. Jos ilmoitus jätetään tekemättä, ilmoitukset katsotaan vastaanotetuiksi myös silloin, kun ne lähetetään viimeiseen tiedossa olevaan osoitteeseen.

2. tarjous / sopimuksen tekeminen

Kaikki tarjoukset ja kustannusarviot eivät ole sitovia, eivätkä ne velvoita meitä toimitukseen. Tarjoukset ja sopimukset tulevat meihin nähden lainvoimaisiksi vasta, kun ne on nimenomaisesti kirjallisesti vahvistettu.

Kuvastoissa, hinnastoissa, esitteissä, messuosastojen mainoksissa, kiertokirjeissä, mainospostituksissa tai muissa tiedotusvälineissä asiakkaan on annettava meille tuotteitamme ja palveluitamme koskevia tietoja, jotka eivät ole meidän vastuullamme, edellyttäen, että asiakas perustaa päätöksensä tilauksen tekemisestä näihin tietoihin. Tässä tapauksessa voimme kommentoida niiden paikkansapitävyyttä. Jos asiakas rikkoo tätä velvoitetta, nämä tiedot eivät ole sitovia, ellei niitä ole nimenomaisesti - kirjallisesti yritysasiakkaille - ilmoitettu osaksi sopimusta.

3. hinnat

Jos muuta ei ole sovittu, kaikki hinnat ovat (euromääräisiä) nettohintoja vapaasti tehtaalla Gögl Fahrzeugbau GmbH:n Kramsachissa ilman pakkausta, ilman lastausta, ilman kuljetusta ja ilman alennusta. Hintoihin lisätään lakisääteinen arvonlisävero.

Hintoihin lisätään arvonlisävero.

Hintoihin lisätään lakisääteinen arvonlisävero.

Asiakkaan tilaamista palveluista, jotka eivät sisälly alkuperäiseen tilaukseen, asiakas on oikeutettu asianmukaiseen korvaukseen, ellei työstä ja työstä maksettavasta korvauksesta ole sovittu.

Meillä on oikeus ja asiakkaan pyynnöstä myös velvollisuus mukauttaa sopimuksessa sovittuja palkkioita, jos lain, asetuksen, työehtosopimuksen, urakkasopimusten tai muiden palvelujen tuottamisen kannalta välttämättömien kustannustekijöiden, kuten käytettävien materiaalien hankintakustannusten osalta on tapahtunut vähintään 5 %:n muutoksia lain, asetuksen, työehtosopimuksen, urakkasopimusten tai muiden palvelujen tuottamisen kannalta välttämättömien kustannustekijöiden, kuten käytettyjen materiaalien hankintakustannusten, jotka johtuvat yhteistoimintalautakuntien suosituksista tai raaka-aineiden kansallisten tai maailmanmarkkinahintojen muutoksista, valuuttakurssien jne. muutoksista, osalta sopimuksen solmimisen jälkeen. Oikaisu tehdään siltä osin kuin todelliset tuotantokustannukset muuttuvat sopimuksen tekohetkellä verrattuna todellisiin tuotantokustannuksiin tosiasiallisen suorituksen ajankohtana, edellyttäen, että emme ole laiminlyöneet sopimusvelvoitteitamme.

Jatkuvien velvoitteiden palkkio on sovittu vuoden 2020 kuluttajahintaindeksin mukaiseksi arvokorjatuksi, ja palkkioita tarkistetaan vastaavasti. Lähtökohtana pidetään kuukautta, jona sopimus on tehty.

Asiakkaan on huolehdittava vanhojen materiaalien ammattitaitoisesta ja ympäristöystävällisestä hävittämisestä. Jos meidät on tilattu tekemään tämä, asiakkaan on lisäksi korvattava se meille sovitussa laajuudessa, jos palkkiosopimusta ei ole tehty.

4. Toimitus ja toimituksen viivästyminen

Jos muuta ei ole sovittu, toimitamme tuotteet vapaasti tehtaalta6233 Kramsach. Toimitus katsotaan suoritetuksi, kun lähetysvalmiusilmoitus on annettu ja, jos kyseessä on toimitus, jossa on sovittu lähetyspaikka, kun toimitus on lähtenyt toimittavalta tehtaalta.

Toimituspäivät ja toimitusajat ovat aina sitomattomia. Toimitusaikaa pidennetään asianmukaisesti myös toimituksen viivästyessä, jos ilmenee ennakoimattomia ja väistämättömiä esteitä, joita ei voida välttää kohtuullisesta huolellisuudesta huolimatta, kuten raaka-ainepula, käyttöhäiriöt, työtaistelujen vaikutukset tai vastaavat. Jos toimitus tai palvelu käy mahdottomaksi edellä mainittujen olosuhteiden vuoksi, vapautumme toimitusvelvollisuudesta.

Ostajalla on oikeus 8 viikon kuluttua sitomattoman toimituspäivän tai sitomattoman toimitusajan ylittymisestä pyytää myyjää tekstimuodossa toimittamaan kohtuullisessa ajassa. Tällä muistutuksella myyjä joutuu laiminlyödyksi. Ostaja voi laiminlyönnin sattuessa asettaa myyjälle tekstimuodossa myös kohtuullisen lisäajan ja ilmoittaa, ettei hän ota ostokohdetta vastaan lisäajan umpeuduttua. Kun lisäaikaa ei ole käytetty, asiakkaalla on oikeus peruuttaa ostosopimus tekstimuotoisella ilmoituksella. Muut vahingonkorvausvaatimukset, erityisesti vahingonkorvausvaatimukset, jotka johtuvat suorituksen mahdottomuudesta, laiminlyönnistä, positiivisesta sopimusrikkomuksesta, vahingonkorvausvelvollisuudesta ja vahingonkorvausvelvollisuuden rikkomisesta, ovat poissuljettuja, elleivät ne perustu tahallisuuteen tai törkeään huolimattomuuteen Gögl Fahrzeugbau GmbH:n työntekijöiden taholta.

Toimitusaika alkaa, kun tilaus tulee voimaan, mutta ei kuitenkaan ennen kuin sovittu ennakkomaksu on suoritettu tai sovittu maksuväline on toimitettu.

Jos tilausta jostain syystä muutetaan tai täydennetään sen jälkeen, kun se on tehty, toimitus-/suoritusaikaa pidennetään kohtuullisella ajalla.

Me, yritys Gögl Fahrzeugbau GmbH, pidätämme oikeuden tehdä pieniä suunnittelu- ja muottimuutoksia toimitusaikana.

Jos sopimuksen toteuttaminen edellyttää tuonti- ja/tai vientilupia tai valuuttalupia tai vastaavia lupia tai viranomais- tai oikeushyväksyntöjä tai muita hyväksyntöjä, sopimuskumppanimme on yksin vastuussa tarvittavien lupien tai hyväksyntöjen hankkimisesta ja hankkimisesta hyvissä ajoin, ellei yksittäistapauksissa ole kirjallisesti toisin sovittu.

5. Ostajan hyväksyminen

Asiakkaan on tarkastettava ja hyväksyttävä ostokohde välittömästi lähetysvalmiusilmoituksen saatuaan sovitussa vastaanottopaikassa tai toimituslaitoksessa. Jos tätä vastaanottoa ei suoriteta 8 päivän kuluessa, ostoesine katsotaan asianmukaiseksi ja hyväksytyksi. Tämä pätee myös, jos ostaja hiljaisesti tai nimenomaisesti luopuu tarkastuksesta.

Sopimuskumppanimme vastaa kaikista vastaanottotarkastuksen suorittamiseen liittyvistä kustannuksista ja menoista, ellei yksittäistapauksissa ole etukäteen kirjallisesti toisin sovittu.

Sopimuskumppanimme vastaa kaikista vastaanottotarkastuksen suorittamiseen liittyvistä kustannuksista ja menoista, ellei yksittäistapauksissa ole kirjallisesti toisin sovittu.

6. Riskin siirto

Toteutusajankohdasta riippumatta kaikki riskit ja vaarat siirtyvät asiakkaalle heti, kun tilauksen kohde lähtee tehtaaltamme tai annetaan asiakkaan käyttöön.

Jos lähetys viivästyy ostajan tuottamuksesta, vaaranvastuu siirtyy ostajalle lähetysvalmiuspäivänä.

Mikäli lähetys viivästyy, vaaranvastuu siirtyy ostajalle.

Vakuutus kuljetusvahinkojen varalta otetaan vain ostajan pyynnöstä ja kustannuksella.

7. sopimuksen peruuttaminen

Jos tilausvahvistuksen jälkeen ja ennen toimitusta tulee tietoon sopimuskumppanin taloudellisissa olosuhteissa ilmeneviä seikkoja, jotka kyseenalaistavat selvityksen tai saatavan, pidätämme oikeuden peruuttaa sopimuksen ilman, että tästä aiheutuu asiakkaalle saatavaa.

Jos tilaus peruutetaan, pidätämme oikeuden peruuttaa sopimuksen ilman, että tästä aiheutuu asiakkaalle saatavaa.

Jos tilaus peruutetaan tai jos asiakas peruuttaa sopimuksen sellaisesta syystä, joka ei jo lain mukaan oikeuta peruuttamaan sopimusta, Gögl Fahrzeugbau GmbH:lla on oikeus vaatia peruutusmaksua menetetyn voiton ja aiheutuneiden kustannusten suuruisena, kuitenkin vähintään 15 % kauppahinnasta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta sen oikeutta vaatia suoritusta. Asiakkaalla ei ole tässä suhteessa valinnanvapautta.

8. kustannusarvion kustannukset

Kustannusarvion laatimisesta ennen tilauksen tekemistä aiheutuneet suunnittelu- ja muut työt laskutetaan ja maksetaan asiakkaalta, jos tilausta ei tehdä.

9.

9. maksuehdot

Jos kirjallisesti ei ole sovittu muista maksuehdoista, Gögl Fahrzeugbau GmbH:n saatavat on maksettava viipymättä, veloituksetta ja ilman vähennyksiä.

Vekselit ja shekit hyväksytään vain erityisellä sopimuksella ja vain maksua vastaan. Asiakas vastaa kaikista niihin liittyvistä kuluista. Voimme hylätä shekillä tai vekselillä tarjotut maksut ilman perusteluja.

Maksuajan ylittyessä, hyväksymisen laiminlyönnin ja määräajan laiminlyönnin yhteydessä meillä on oikeus periä viivästyskorkoa, joka on 6 % vuodessa yli kulloisenkin pankkikoron.

Maksun laiminlyönnin tapauksessa asiakas sitoutuu korvaamaan meille perinnästä aiheutuvat välttämättömät ja asianmukaiset kulut (muistutuskulut, perintäkulut, oikeudenkäyntikulut jne.)

.

Ostajan esittämät takuu- tai takuuvaatimukset eivät oikeuta ostajaa pidättymään sovituista maksuista. Asiakkaan mahdollisten vastasaatavien kuittaaminen kauppahintaa vastaan ei ole sallittua oikeudellisista perusteista riippumatta.

10. omistusoikeuden pidättäminen

Kaikki toimittamamme tavarat pysyvät Gögl Fahrzeugbau GmbH:n omistuksessa, kunnes kaikki kauppasopimuksesta johtuvat sopimuskumppanimme velvoitteet on täytetty täysimääräisesti. Asiakas säilyttää niitä maksutta.

Sikäli kuin omistusoikeus on voimassa, ostokohteen myynti, panttaaminen, vakuudeksi luovuttaminen, leasing tai muu siirto ei ole sallittua ilman nimenomaista kirjallista suostumustamme.

Omistuksenpidätyksen voimassaoloaikana ostajan on vakuutettava ostoesine sen täydestä arvosta kaikkia riskejä, mukaan lukien tulipalo, vastaan, ja vakuutuksen on oltava rajoitettu Gögl Fahrzeugbau GmbH:n hyväksi.

Ostajan ja myyjän välillä on vahvistettu ja nimenomaisesti sovittu, että ostokohteesta ei tule kuorma-auton tai muun ajoneuvon lisävarustetta, vaikka se olisi asennettu tällaiseen ajoneuvoon, ja että omistusoikeuden pidätys on voimassa siihen asti, kunnes kauppahinta on maksettu kokonaisuudessaan.

Ostajalla on velvollisuus pitää kaupan kohde asianmukaisessa kunnossa omistuksenpidätyksen voimassaolon ajan ja suorittaa tai teettää tarvittavat korjaukset viipymättä.

Ostajan on pidettävä kaupan kohde asianmukaisessa kunnossa.

Ostajan maksukyvyttömyysmenettelyn aloittamista koskeva hakemus oikeuttaa meidät vetäytymään sopimuksesta ja vaatimaan toimituskohteen välitöntä luovuttamista. Tässä tapauksessa luovutusvelvollisuus tunnustetaan nimenomaisesti.

Kolmannen osapuolen pääsyn tapahtuessa, erityisesti ostokohteen takavarikoimisen tai korjaamon yrittäjän panttioikeuden käyttämisen yhteydessä, ostajan on ilmoitettava siitä välittömästi myyjälle tekstimuodossa ja ilmoitettava kolmannelle osapuolelle välittömästi omistusoikeutemme pidätyksestä.

Ostajan on vastattava kaikista kustannuksista, joita takavarikon peruuttamisesta ja ostoesineen takaisinsaannista aiheutuu, elleivät kolmannet osapuolet joudu laillisesti maksamaan niitä.

11 Takuu, tuotevastuu ja vahingonkorvaus

Ostajan on tarkastettava ostoesineet välittömästi niiden vastaanottamisen jälkeen UGB:n 377, 378 §:n mukaisesti vaaditulla huolellisuudella, ja mahdolliset havaittavat puutteet on merkittävä lähetysluetteloon, muutoin kaikki vaateet on suljettu pois.

Jos välitöntä tarkastusta ei voida tehdä heti vastaanoton yhteydessä, tämä on mainittava toimituskirjassa, muutoin kaikki reklamaatiot on suljettu pois, ja kaikista jälkitarkastuksessa havaittavista puutteista on ilmoitettava kirjallisesti 8 päivän kuluessa vastaanotosta. Jos reklamaatiota ei tehdä hyvissä ajoin, tavara katsotaan hyväksytyksi.

Jos reklamaatiota ei tehdä hyvissä ajoin, tavara katsotaan hyväksytyksi.

Takuuvaatimusten esittämisen määräaika on rajoitettu keskinäisellä sopimuksella 12 kuukauteen.

Takuuvaatimusten esittämisen määräaika on rajoitettu keskinäisellä sopimuksella 12 kuukauteen.

Todistustaakka siitä, että virhe on olemassa toimitushetkellä, on asiakkaan vastuulla.

Jos toimitettu tavara on viallinen, asiakkaalla on oikeus saada parannus tai korvaus kohtuullisessa ajassa. Gögl Fahrzeugbau GmbH:n harkinnan mukaan tämä voidaan tehdä korjaamalla ostettu tavara tai vaihtamalla meille lähetetyt osat.

Muuta vaatimusta, erityisesti hinnanalennusta tai sopimuksen purkamista, ei ole olemassa, olipa oikeusperuste mikä tahansa. Oikeutta korvaukseen mistään välillisistä vahingoista ei ole. Menetettyjä voittoja ei korvata missään tapauksessa.

Jos kyseessä on meidän suorittamamme vaihto tai parannus, sovittu takuuaika ei ala kulua uudelleen eikä sitä pidennetä.

Myöskään sovittua takuuaikaa ei pidennetä.

Jos asiakkaan väitteet virheistä ovat perusteettomia, asiakas on velvollinen korvaamaan meille virheettömyyden toteamisesta tai virheen korjaamisesta aiheutuneet kulut.

Asiakas on velvollinen noudattamaan kaikkia hänelle annettuja käyttöohjeita, erityisesti valmistajan käyttö- ja huolto-ohjeita, ja hankkimaan epäselvissä tapauksissa lausuntomme. Gögl Fahrzeugbau GmbH ei ole missään tapauksessa vastuussa käyttövirheistä, vioista tai vahingoista, jotka johtuvat käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä tai ostokohteen luvattomasta tai kolmannen osapuolen tekemästä muutoksesta.

Kulutusosat ja lisävarusteet sekä asiakkaan toimittamat varusteet ja muut materiaalit eivät kuulu takuun piiriin.

Takuu ei koske ajoneuvon osia ja lisävarusteita.

Takuuvelvollisuutemme raukeaa joka tapauksessa ja poikkeuksetta, jos ostokohdetta muutetaan sopimuskumppanimme pyynnöstä ilman nimenomaista, kirjallista ja ennakkosuostumustamme riippumatta siitä, milloin, miten, kuka ja missä laajuudessa tämä on tehty (sopimuskumppanimme on velvollinen osoittamaan, että muutosta ei ole tehty); itse noudettaessa ilmenee vikoja, jotka johtuvat virheellisestä pakkauksesta, virheellisestä lastauksesta, virheellisestä kuljetuksesta tai kuljetusvälineen lastauksen jälkeen tehdyistä muutoksista, missä muodossa ja missä laajuudessa tahansa (sopimuskumppanimme on velvollinen osoittamaan, että kuljetus on ollut asianmukaista, lastaus on asianmukaista ja että muutoksia ei ole tehty); tavara myydään edelleen takuuaikana.

Käytettyjä ajoneuvoja koskevat takuuvaateet on suljettu kokonaan pois.

Sopimuskumppanimme on yksinomaan vastuussa ja yksinomaisella riskillä siitä, että toimittamiamme tavaroita voidaan käyttää haluamallaan tavalla, haluamassaan laajuudessa ja haluamissaan maissa.

Sopimuskumppanimme yksinomaisella vastuulla ja yksinomaisella riskillä on myös hankkia tarvittavat lakisääteiset, viranomais- tai muut luvat ja valtuutukset tavaroiden aiottua asennusta ja käyttöä varten sopimuskumppanin tarkoittamassa paikassa.

Asiakas on oikeutettu vahingonkorvausvaatimuksiin vain, jos olemme syyllistyneet törkeään huolimattomuuteen tai tahallisuuteen. Virheestä johtuva peruutus on nimenomaisesti suljettu pois.

Vastuumme on poissuljettu vahingoista, jotka johtuvat asiakkaan tai muiden kuin meidän valtuuttamiemme kolmansien osapuolten suorittamasta virheellisestä käsittelystä tai varastoinnista, liikakäytöstä, käyttö- ja asennusohjeiden noudattamatta jättämisestä, virheellisestä kokoonpanosta, käyttöönotosta, kunnossapidosta, huollosta tai luonnollisesta kulumisesta, mikäli tämä tapahtuma on ollut syy-yhteydessä vahinkoon. Vastuu on poissuljettu myös välttämättömän huollon laiminlyönnistä.

Tuotteet tarjoavat vain sen turvallisuustason, jota voidaan odottaa hyväksyntämääräysten, käyttöohjeiden, toimittajan tai yrityksen käsittelyä koskevien määräysten perusteella ja ottaen huomioon määrätyt tarkastukset ja muut ohjeet huolellisella ja huolellisella lähestymistavalla. Ostaja ei saa esittää tavaroita siten, että voi syntyä tätä suurempia turvallisuusodotuksia.

Takuun suorituspaikka on 6233 Kramsach.

Takuun suorituspaikka on 6233 Kramsach.

Kauppatakuun suorituspaikka on 6233 Kramsach.

12. takuu

Jos asiakkaalle myönnetään erikseen takuu, olemme velvollisia parantamaan tuotetta tai toimittamaan varaosia kohtuullisessa ajassa takuuaikana, ellei valmistajan kanssa ole sovittu erityisistä takuuehdoista.

12.

Takuuvaatimus on joka tapauksessa poissuljettu, jos asiakas on käyttänyt varaosia, jotka eivät ole peräisin Gögl Fahrzeugbau GmbH:lta.

13. Täyttöpaikka, oikeuspaikka ja sovellettava laki

Toteutuspaikka on rekisteröity toimipaikkamme 6233 Kramsachissa.

Sopimusosapuolet ja kaikki osapuolet, joita asia koskee, sopivat, että Rattenbergin käräjäoikeus on yksinomaisesti paikallisesti ja asiallisesti toimivaltainen kaikissa sopimuksesta johtuvissa oikeudellisissa riita-asioissa.

Oikeudellisesti ja muodollisesti sovelletaan Itävallan aineellista ja muodollista oikeutta. YK:n yleissopimus tavaroiden kansainvälisestä kaupasta ei ole sovellettavissa.

14 Luottamuksellisuus, suunnitelmat ja asiakirjat

Suunnitelmat, luonnokset, kustannusarviot ja muut tekniset asiakirjat, jotka voivat myös olla osa tarjousta, sekä näytteet, luettelot, esitteet, kuvitukset ja muut vastaavat asiakirjat pysyvät aina henkisenä omaisuutenamme. Käyttö, monistaminen, jäljentäminen, jakelu ja luovuttaminen kolmansille osapuolille, julkaiseminen, esittäminen, jäljentäminen tai jalostaminen on sallittua vain meidän nimenomaisella kirjallisella suostumuksellamme.

Kaikki tällaiset asiakirjat voidaan myös vaatia takaisin milloin tahansa ja ilman perusteluja, ja ne on palautettava meille pyytämättä, jos kanssamme ei ole tehty sopimusta.

Asiakas sitoutuu lisäksi säilyttämään luottamuksellisuuden kolmansiin osapuoliin nähden liikesuhteesta saadun tiedon osalta.

On nimenomaisesti todettava, että kuvauksissa annettuja tietoja suorituskyvystä, painoista, käyttökustannuksista, nopeuksista jne. on pidettävä likimääräisinä arvoina, eivätkä ne ole sitovia.

15. tietosuoja

Meillä on oikeus tallentaa, siirtää, käsitellä ja poistaa kaikki kanssamme käytäviin liiketoimiin liittyvät tiedot, mukaan lukien sopimuskumppaneidemme henkilötiedot.

Sopimuskumppanimme sitoutuu nimenomaisesti pitämään liikesuhteesta saadun tiedon ehdottoman luottamuksellisena kolmansiin osapuoliin nähden.

16. erottamislauseke

Jos näiden yleisten sopimusehtojen määräykset ovat tai tulevat kokonaan tai osittain pätemättömiksi, kaikki muut näiden yleisten sopimusehtojen määräykset pysyvät oikeudellisesti voimassa. Pätemätön määräys korvataan toisella tehokkaalla määräyksellä, joka vastaa lähinnä pätemättömän määräyksen sisältöä ja tarkoitusta.